Franbulle Jardin et Dessins

Portrait Book Boutiques Contact Le Site

jeudi 16 octobre 2025

Calendrier de l'Avent, le village à colorier...

Voici la version très facile à fabriquer de ce calendrier "Village de l’Avent" à colorier.
Il est de ce fait complètement adapté à un usage en milieu scolaire.*

calendrier-avent-a-colorier-franbulle-illustration-2.jpg, oct. 2025

Le montage est simple et facile à réaliser : on marque les plis (c'est mieux et plus joli !). On découpe et plie. Ensuite 2 collages et la boite est terminée ! Elle sera fermée avec une mini-pince à linge ou le bord du toit sera collé (mais dans ce cas la boîte ne peut plus être pliée pour un rangement à plat).

Il y a 2 boîtes numéro 24 : l'église et une maison où les enfants attendent impatiemment Noël.
En couleurs vives ou pastel, à vos crayons ou feutres pour d'agréables moments de détente ou préparer Noêl pendant les vacances de Novembre, Noël arrive ensuite tellement vite !
Le calendrier de l'Avent à colorier est en vente dans ma boutique mais aussi dans ma boutique Un Grand Marché ou sur Etsy.

  • Il n'y a plus de cutter à utiliser pour faire des fentes de fermeture !

mardi 04 mars 2025

Les maisons des lapins dans l'arbre de Pâques...

Imprimées à 60%, les petites boîtes "maisons des lapins" sont utilisées pour le décor d'un arbre de Pâques.

arbre-de-paques-franbulle-illustration-blog.jpg, mar. 2025

Sur les branches d'un saule tortueux cassé par les grands vents de cet hiver, quelques fleurs en papier de soie de couleur rose. J'aime particulièrement le rose au jardin, cette couleur rend le printemps tellement ravissant : fleurs de pêcher (promesse de belles récoltes) ou de prunus, délicates touches sur les fleurs de pommiers, les tulipes, les jacinthes... En papier de soie, elles sont découpées avec les perforatrices.
Des petits œufs font échos aux décors des boîtes. Cloches ou lapin selon les traditions. Tombés du ciel ou cachés par le lièvre de Pâques. Ici, ils sont suspendus à l'aide d'une petite tige métal formée d'un anneau pour passer le fil et maintenir un petit nœud, car impossible de faire tenir le ruban autour d'un si petit oeuf.
Quelques copeaux de papier vert (récup -je garde vraiment tout-) pour imiter la mousse et cacher les billes dans lesquelles sont piquées les branches.
Bleu, vert, rose, jaune, voici toute la fraîcheur du printemps et du renouveau.
Il refait froid ces jours-ci, mais le printemps est attendu maintenant avec grande impatience !

arbre-de-paques-franbulle-illustration-blog-2.jpg, mar. 2025

Ces boites maisons sont en vente dans ma boutique mais aussi dans ma boutique Un Grand Marché ou sur Etsy

mardi 18 février 2025

Cliparts "les petits jardiniers" version 2...

Nouvelle version des cliparts jardinage, complétée, pour un usage scolaire.
De 2019 à 2025, ma bibliothèque de motifs s'est beaucoup agrandie ce qui permet de compléter cet ensemble de cliparts sur le thème du jardinage.
Il y a plus d'accessoires, plus d'animaux (oiseaux, papillon, abeille, ver de terre) et plus de fleurs. La taille de la plupart des éléments a été augmentée, à part les petits personnages qui mesurent 12 cm environ.
Elle est en vente dans ma boutique à prix tout doux.

visuels-500-jardinier-clipart-franbulle.jpg, fév. 2025

visuels-blog-jardinier-clipart-franbulle-3.jpg, fév. 2025

visuels-blog-jardinier-clipart-franbulle-2.jpg, fév. 2025

visuels-blog-jardinier-clipart-franbulle-5.jpg, fév. 2025

Pour comparer avant après c'est ici...

lundi 27 janvier 2025

Ornements DIY "very easy"pour le sapin, en papier et carton...

Noël 2024, décor sur le thème des jouets : je venais de repenser plus beau et plus facile à réaliser le calendrier de l’Avent "Village du Père Noël", je restais dans le thème et la maison 24, justement celle du Père Noël, ferait partie de cette décoration. Ma bibliothèque d’images comportait déjà un certain nombre d’illustrations : j'ai juste dessiné des poupettes plus craquantes dans un mode et un style que j’adore : l’illustration vectorielle et ses aplats de couleur.
J’ai disposés 24 illustrations de jouets dans des cadres colorés pour donner l'effet de jouets présentés dans leurs boîtes. Mise en page en prévision de la mise en boutique du kit et impression…

PRESTASHOP-visuel-fichiers-décor-sapin-jouets-franbulle-1.jpg, janv. 2025
J’avais des chutes de carton gris un peu épais : j'ai contrecollé les images et des papiers de couleur au verso, doré la tranche avec un tampon encreur (facultatif mais tellement plus joli !) et ajouté des petits nœuds pour donner l'apparence de paquets cadeaux enrubannés. Un petit crochet et hop, accrochage dans le sapin.

img
Réalisables facilement et rapidement ces 24 décorations apportent une touche joyeuse et colorée au sapin.
Multicolore ce sapin, jusque dans les décors complémentaires : des petits nœuds fixés au bout des branches (récup), des ornements de couleurs que j’avais déjà (dont quelques éléments vintage de mon enfance) et des petits paquets cadeaux réalisés avec des mini boites ou des cubes (tasseau en bois) recouverts de papier de soie noués avec un petit bolduc (récup encore !). Il faut dire que dans les magasins on ne trouve pas beaucoup de décorations de Noël très colorées (rose, magenta, jaune, orange, vert pomme ou bleu turquoise), dans ce cas, il faut improviser !

visuel-1000-decorations-jouets-franbulle-illustration-6.jpg, janv. 2025
Selon l'épaisseur du carton et selon le matériel que l'on utilise (cutter ou paire de ciseaux) le rendu est légèrement différent : plus de "consistance" (comme un objet que l'on pourrait trouver dans le commerce) dans un carton 2 mm mais plus facile à réaliser en utilisant un carton fin (recyclage de boite alimentaire) et des ciseaux, et dans ce cas les enfants peuvent participer à la fabrication de ces petits décors hyper faciles à réaliser.

visuel-1000-decorations-jouets-franbulle-illustration-5.jpg, janv. 2025
Pour un prix tout doux votre sapin sera tout transformé et chacun aura passé un agréable moment à préparer ces ornements de Noël!
A savoir qu'il est tout à fait possible d'utiliser ces 24 images pour fabriquer un calendrier de l'Avent. J'en reparlerai dans quelques mois...

Le kit à imprimer comprend 3 planches d'illustrations de jouets pour fabriquer les décorations et 2 planches pour fabriquer la boite maison du Père Noël. Il est disponible dans ma boutique.

jeudi 14 novembre 2024

Le calendrier de l’Avent "village du Père Noël", version 2024

Embellissement et version « very easy » de ce calendrier de l’Avent qui fut le premier calendrier et premier village de Noël réalisé en 2017. Les décors ont été complétés grâce à une bibliothèque de motifs bien étoffée constituée au fil du temps…
Du coup sans passer un temps « infini » et en tenant compte des commentaires reçus (un peu trop compliqué, format trop petit, maisonnettes pas assez décorées sur tous les côtés…), voici la nouvelle version :

calendrier-avent-village-pere-noel-franbulle-illustration-presta-6.jpg, nov. 2024
calendrier-avent-village-pere-noel-franbulle-illustration-presta-9.jpg, nov. 2024
Simplification du montage. Les boites sont désormais très faciles à réaliser. Découpage, pliage* et 2 collages. Hop, la boite est terminée !
Fermeture avec une mini-pince à linge. Si le bord du toit est collé, la boîte ne peut plus être pliée pour un rangement à plat.

calendrier-avent-village-pere-noel-franbulle-illustration-presta-5.jpg, nov. 2024
Embellissement. Ce sont de nombreux décors de Noël qui rendent ces ateliers chaleureux et accueillants. Derrière les fenêtres décorées, les lutins (que l’on reconnaitra à leurs oreilles et petits nez pointus et les couleurs rouge et verte de leurs vêtements) fabriquent les jouets. Des éléments de nature viennent agrémenter les façades : les chalets sont entourés de sapins, de bouleaux, de buissons où vivent de nombreux petits et plus grands animaux et beaucoup d’oiseaux*.

Format plus grand. Cependant, elles pourront être imprimées en réduction (90 ou 80%) si vous les trouvez trop grandes. C’est vrai qu’elles prennent leur place, en grand… En fait cela dépend de ce qu’elles contiendront et de la surface qui leur sera allouée pour les disposer. Vaut mieux plus grand que trop petit, c’est plus facile à gérer ! Et puis tout simplement, elles peuvent être disposées partout dans la maison, par petits groupes, ce qui n’oblige pas à utiliser une grande surface.

calendrier-avent-village-pere-noel-franbulle-illustration-presta-8.jpg, nov. 2024

A remplir de plus ou moins grands petits cadeaux…
Ou simplement à fabriquer et faire la surprise chaque jour, juste pour rêver et raconter de jolies histoires et laisser les enfants les placer dans la maison au gré des envies.
Les petits yeux qui pétillent : c’est ça la magie de Noël !

  • Marquer les plis pour obtenir une finition soignée. Il vaut mieux marquer les plis avant le découpage : c’est plus facile !
  • Ils sont particulièrement nombreux car ils représentent ce que j’aime le plus en hiver : les voir voleter et picorer dans les mangeoires devant mes fenêtres !)

Vous pourrez le trouver dans ma boutique.

samedi 02 mars 2024

Illustrations numériques pour usage scolaire

Je mets en avant certaines de mes illustrations adaptées à un usage scolaire : posters au format A4, illustrations cliparts à intégrer dans les feuilles de travail pour illustrer un thème abordé en classe ou encore des printables à colorier.

Les cliparts sont enregistrés au format PNG avec un fond transparent, ce qui laisse beaucoup de souplesse pour la création personnelle puisque les images peuvent se superposer ou s’intégrer à un fond coloré.
Les affiches pour décorer la classe sont enregistrées au format JPG.
Png et jpg peuvent être ouverts dans les logiciels de traitements de texte, il n'est pas forcément nécessaire d'avoir un logiciel de dessin.

Thèmes disponibles pour l'instant : jardinage à l'école, Noël avec des calendriers de l'Avent, Pâques...
Pour cycle 1, 2 et CP.

affiche-jardinage-enfants-franbulle-illustration-vP1.jpg, mar. 2024


visuels-cliparts-jardinier-franbulle-3.jpg, mar. 2024

visuels-cliparts-jardinier-franbulle-2.jpg, mar. 2024

visuels-paniers-a-colorier-poulette-poussins-franbulle-3.jpg, mar. 2024

Et cela à prix tout doux !!!
Ces produits (et d'autres à découvrir) sont disponibles dans ma boutique shop.franbulle-illustration.com,
ou dans ma boutique Un Grand Marché.

Toutes mes illustrations numériques sont utilisables pour un usage scolaire.

lundi 08 janvier 2024

Des éléphants dans l'atelier #2

Plus d'un an après le premier, voici deux éléphants en boutique.
Le petit deuxième, l'éléphanteau LéLé II (ci-dessous) fut un cadeau de Noël...

éléphant-Lélé2.jpg, janv. 2024

Suivent donc LéLé III et LéLé IV. S'ils ont du succès, s'ensuivra probablement toute une "dynastie" !
Ils portent des "tapis" chatoyants sur le dos, comme on peut en voir sur les miniatures indiennes. J'ai un faible pour l'association rouge et jaune -rehaussée de touches dorées- particulièrement lumineuse !
Ces petites sculpture deviennent particulièrement "précieuses" lorsqu'on les place sous une cloche...
Je les adore, j'espère que vous les aimerez aussi !

éléphant-Lélé4-1.jpg, janv. 2024

éléphant-Lélé3-2.jpg, janv. 2024

Vous les trouverez dans ma boutique. Ils sont vendus sans la cloche en verre qui n'est qu'une suggestion de présentation.

jeudi 30 novembre 2023

Décorations de Noël "Matriochkas"...

Les cliparts "Matriochkas" peuvent être utilisés pour créer de jolies décorations pour le sapin de Noël, à prix tout doux et réalisables par les enfants (les plus grands !).

visuel-1000-PRINTABLE-MATRIOCHKA-FRANBULLE-ILLUSTRATION-4.jpg, déc. 2023

L'ensemble des 24 illustrations est proposé ici sous la forme de 3 planches .JPG au format A4 prêtes à être imprimées.

visuel-800-PRINTABLE-MATRIOCHKA-FRANBULLE-ILLUSTRATION-2.jpg, nov. 2023

Voici comment procéder :
Les images imprimées sont contrecollées sur un bristol ou une cartonnette pour plus de tenue. (Boîtes de chocolats qui ont un intérieur doré pour un verso doré ou un carton un peu fort ou un bristol + un papier cadeau pour un motif au verso... Choisir un matériau qui soit facile à découper et de recyclage bien sûr !)
Bien laisser sécher sous un poids et découper les figures légèrement en dedans du contour.
Si vous avez un tampon encreur : un passage de la mousse sur l'épaisseur de la coupe donne une jolie finition (ici en doré).
Avec quelques feutres Posca on peut, si on le souhaite, rajouter quelques détails (des points tout simplement). Mais ça c'est optionnel !
Le plus petit des trous réalisé avec une pince perforatrice est assez gros pour passer un ruban. Une punaise fait bien l'affaire pour un trou discret (Ne pas oublier de mettre un ou deux morceaux de carton ondulé épais pour faciliter le perçage et pour ne pas abîmer le plan de travail).
Passage du fil... et accrochage dans le sapin !

Elles peuvent aussi agrémenter joliment un paquet cadeau...

décor-avec-clipart-matriochka-franbulle-illustration-3.jpg, nov. 2023

Les sujets finis mesurent 8,5 cm.

J'ai utilisé ce thème il y a quelques années : le sapin était décoré de figurines matriochkas réalisées en papier mâché qui sont parties avec mes invités... C'est à cette occasion que j'avais dessiné ces matriochkas pour décorer les petites boites de chocolats en forme de maisons russes, isbas ou datchas.

Les cliparts au format .png (à fond transparent) sont disponibles dans ici. Ils mesurent 15 cm environ et la taille est modulable selon vos envies.

© Françoise Bernier / FraNbulle-illustration

dimanche 29 octobre 2023

Calendrier de l'Avent, village sous la neige...

J’adore dessiner les calendriers de l’Avent en pensant à l’émerveillement des petits.
J’ai concocté un chouette petit village : vous pouvez faire la surprise à vos enfants jour après jour de ces petites maisonnettes ou les préparer avec eux le mercredi, le week-end ou pendant les vacances de la Toussaint.
Il est haut en couleur et riche d’une multitude de détails qui décrivent la joie de préparer les fêtes et de profiter des bonheurs de l’hiver.

calendrier-avent-2023-franbulle-2.jpg, oct. 2023

calendrier-avent-2023-franbulle-7.jpg, oct. 2023

C’est un calendrier facile à découper et facile à monter.
J’ai choisi de fermer les boîtes avec des petites pinces à linge, ce qui permet ensuite de conserver ces petites boîtes à plat. Le toit peut être collé, mais ensuite la boîte ne se plie plus !

Il y a différentes tailles : des petites maisonnettes et des grandes avec un étage, une halle de marché et aussi une église.
J’avais déjà une belle base d’illustrations vectorielles (portes et fenêtres, sapins, chat, oiseaux, décorations, jouets...) réalisées pour les précédentes créations numériques (les lutins du Père Noël, le village du Père Noël, les boîtes isbas et matriochkas, le calendrier des jouets vintage), j’ai seulement redessiné les personnages. Sans quoi je ne me serais sans doute pas lancée dans cette réalisation !

Il est vendu dans ma boutique au format A4. C’est un produit numérique comportant 25 maisons, pour la boîte 24 il y a le choix entre une maison et une église. Les fichiers .JPG prêts à imprimer sont téléchargeables dès l’acceptation de votre paiement. Vous recevrez un lien dans votre messagerie.
Il est aussi disponible dans ma boutique Etsy au format US Letter.

PS : J’ai imprimé sur du papier 160 g : il garde une bonne tenue et le pliage en est facile.

mercredi 14 juin 2023

Quatre écureuils...

En vue d'un cadeau de naissance, j'ai préparé 4 petits acrobates. En faire un ou quatre, c’est la même mise en œuvre, avec des temps de séchage parfois plus longs qu’en hiver. Alors autant faire une mini-série. Ainsi les jeunes parents pourront choisir !
Trois ont été habillés : un en combi rouge et deux en salopette. Pour le quatrième, j’ai manqué de temps : il n'a qu'un pantalon blanc pour l'instant. J’envisage un collage de petits motifs "feuillage" (de perforatrice) pour donner du relief, ce qui rend très bien sur une surface unie. Il pourrait aussi répondre à une commande personnalisée. Je suis indécise pour l'instant !
Pour les 3 autres, j'avais opté pour des petites étoiles, dorées pour la combinaison rouge et ton sur ton pour les salopettes bleues, histoire d'animer la surface. J’adore ce rendu et ces étoiles sont si parfaites que je ne cherche même pas à les faire à main levée, ça ne ressemblerait à rien.

ecureuil-papier-mache-rouge-franbulle-illustration.jpg, juin 2023
ecureuil-papier-mache-bleu-c-franbulle-illustration.jpg, juin 2023
ecureuil-papier-mache-bleu-franbulle-illustration.jpg, juin 2023
ecureuil-papier-mache-wip-franbulle-illustration-1.jpg, juin 2023

Voici celui qui a été choisi :

ecureuil-papier-mache-bleu-c-franbulle-illustration-2.jpg, juin 2023
Il est en harmonie avec les couleurs de la chambre de Bébé et il a été accroché à un clou, à l'angle de la niche-étagère. Jolie installation ! (Merci au jeune papa pour la photo !).
On dit "mobile". Cependant, chaque fois que je prends en photos mes petites bêtes (écureuils ou souris), elles sont calées contre un fond, sinon elles ont trop la bougeotte et les photos sont floues. Cela peut donc aussi fonctionner en décor mural !

lundi 03 octobre 2022

Le calendrier de l’avent "Il neige !" en grand format...

Un troisième calendrier aux maisons grand format est en boutique !
Le modèle "Il neige !" constitue un charmant village tout blanc aux illustrations détaillées. Les enfants profitent des bonheurs qu’offrent l’hiver : glissades, batailles de boules, de neige patinage... Il y a des arbres, des sapins enneigés et des sapins décorés et tout plein d’oiseaux qui volettent autour.
Ce village est très mignon en petit, mais il rend encore mieux en grand ! Les boites pourront contenir des objets d’assez grande taille pour le plus grand plaisir des enfants.
.
calendrier-avent-neige-franbulle-illustration-grand.jpg, oct. 2022 .
Un modèle volontairement sobre en noir et blanc pour mettre en valeur les illustrations. Moins gourmand en encre aussi ! Il est tout à fait possible de rajouter de la couleur aux portes et aux fenêtres si vous le souhaitez !
Il vous plaît ? Vous le trouverez dans ma boutique.

mardi 27 septembre 2022

Calendrier de l'Avent, les grandes maisons à colorier...

L'agrandissement des maisons des villages de l'Avent progresse. Le deuxième calendrier "village de Noël à colorier" est en ligne.
J'ai refait quelques une des maisons : d'une part, pour vérifier le montage, et d'autre part, pour rafraîchir les visuels des boutiques, mettre l'accent sur la "nouveauté" et différencier des modèles avec petites maisons.

calendrier-avent-village-a-colorier-grand-franbulle-2.jpg, sept. 2022
Peut-être les ferai-je toutes, car cela s'avère un agréable moment de détente ! Le coloriage a la réputation d'être un excellent antistress !

Les crayons Faber Castell ont des couleurs lumineuses. Je crayonne, barbouille, bidouille, j’appuie fort sur les mines afin d’obtenir des tons soutenus. Peu importe le sens des traits et les légers débordements, c'est au final ce qui fait le charme !
J'utilise aussi des pastels secs que je passe à l'estompe ou au doigt. C'est plus rapide pour colorier les murs. Je repasse un peu de crayon parfois.
J'ai essayé l'aquarelle (c’est uniquement valable pour une impression laser !) mais le papier 160 gr gondole. Après découpage des morceaux, j'ai donc donné un coup de fer à repasser (entre 2 feuilles de papier), cela a légèrement rattrapé, mais les murs ne sont quand même pas droits !
Je rajoute quelques points ou traits avec des feutres acryliques (neige, décorations…), quelques flocons découpés avec une perforatrice par-ci par-là.

Ce calendrier n'est donc pas que réservé aux enfants !
Pour petits et grands, c'est une excellente activité créative. Une chouette occasion d'occuper les enfants pendant les vacances avant l'Avent. Un moment de détente pour les adultes. Toute la famille peut participer !
Facile à réaliser, il convient aussi pour le milieu scolaire.
Vous le trouverez dans ma boutique.

dimanche 18 septembre 2022

Calendriers de l'Avent, des boîtes, des maisons plus grandes...

On m'a parfois fait remarquer que les boîtes des calendriers de l'Avent étaient trop petites. L'an passé une de mes clientes a imprimé "le village sous la neige" au format A3, elle souhaitait pouvoir les remplir avec des cartes, des décorations de Noël, des sachets de bonbons.
En fait, il y a belle lurette qu'il n'y a plus de cartes Pokémon ou autres à la maison... Du coup, en créant ces calendriers, j'ai un peu oublié ce que les enfants aiment. Oups, je ne suis plus à la page ! (Je précise qu'à l'époque où mes loupiots étaient petits, je n'avais pas encore fait ces calendriers, je n'utilisais même pas les logiciels spécifiques qui me permettent d'obtenir ces jolis résultats et je ne dessinais même pas !)
Quand j'ai réalisé le premier village, mon objectif était de faire tenir une maison sur une seule feuille A4, afin de faire des impressions pas trop gourmandes en encre et d'avoir une petite boite sans trop d’assemblage (collage) qui se tienne bien.
Je précise aussi que j'aime les choses "petites", pas miniatures, pas grandes, juste petites parce que plus mignonnes...
N'ayant rien créé de nouveau cette année, je vais donc apporter les modifications nécessaires, l'imprimante A3 n’étant pas le modèle familial courant. Les boîtes, maisons grand format, pourront être imprimées avec des imprimantes A4.
Du coup il y aura 2 feuilles à imprimer et 2 collages en plus puisque il faut assembler 3 morceaux.
C'est plus rapide qu'une création, mais il faut tout de même un peu de temps pour transformer les modèles, refaire des explications, des photos, un peu de com… et ne pas se mélanger les pinceaux entre les fiches format A4 et US Letter de ma boutique Etsy.
Un premier village est fait. Les autres suivront à raison d'un par semaine (j'ai en parallèle plein d'autres projets !)

img calendrier avent maison plus grande franbulle.jpg, sept. 2022
Pour la photo, j'ai ressorti un personnage Playmobil des années 2000 ! Je lui ai fait un décor numérique pour le rendre plus mignon !

Petit ou grand format, c'est au choix ! Vous trouverez les calendriers dans ma boutique.

vendredi 16 septembre 2022

Des éléphants dans l'atelier #1

Ce fut un merveilleux mariage* placé sous le signe de l'Inde !
J'étais un tout petit peu dans la confidence concernant le thème : un motif sur le faire-part avait attiré mon attention. Et puis la plantation de 300 pieds d'œillets d'inde, dont les fleurs serviraient à faire des guirlandes, comme cela se fait en Inde, ne passait pas inaperçue.
Sachant cela, je voulais un souvenir adéquat pour cette occasion toute particulière ! L’éléphant s’est imposé !
Un petit éléphant d'Asie (aux petites oreilles !), porte-bonheur, trompe relevée, orné d'une belle parure comme il s'en trouve sur les miniatures indiennes. Point trop d’ornements non plus au risque d’alourdir l’ensemble, je n’ai pas ajouté les colliers de perles et les parures des pattes.

elephant-papier-mache-franbulle-6.jpg, sept. 2022
Il est réalisé en papier mâché. Peint à l’acrylique rehaussé de quelques motifs découpés à la perforatrice (on ne se refait pas !). Les points colorés sont réalisées avec des feutres acryliques Posca ou une peinture dorée. Quelques piqûres de machine à coudre sur le papier ont permis de créer les reliefs des sangles qui maintiennent le chatoyant tapis en place sur le dos de l’éléphant.

elephant-papier-mache-franbulle-4.jpg, sept. 2022
Je reprends doucement après un gros passage à vide… La motivation était bien là. De peur de rater un unique éléphant j’en avais prévu 3 autres (au cas où !) qui sont donc en attente de peinture et qui seront dans la boutique d’ici quelques temps. Si vous passez par-là n’hésitez pas à faire part de vos envies concernant la couleur ! Rien de mieux que d’offrir un cadeau complètement personnalisé.
Il fut offert avec une cloche Ik.. (il en existe actuellement des rondes assez larges et pas trop hautes) dont le fond a été « tapissé » d’un papier doré dont les motifs correspondaient bien à l’esprit de la création.

elephant-papier-mache-franbulle-7.jpg, sept. 2022

  • De surprises en surprises, les mariés ont fait voyager leurs invités : décor, musique, repas, spectacle de danse indienne… un moment magique et merveilleux !

mardi 15 février 2022

Idées pour Pâques : des boites en forme de maison...

Oh les jolis cottages !
Les petits lièvres de Pâques ont de bien jolies maisons !
Les enfants chercheront dans les jardins, ils les trouveront bien cachées aux creux des buissons ou sous les touffes de jonquilles et de myosotis.
Bien sûr les proportions (petits lapins et fleurs géantes) peuvent sembler étranges, mais c'est un monde imaginaire... réservé aux petits !

easter-bunny-cottage-franbulle-2-prestashop.jpg, fév. 2022

Le toit de feuilles aux bords découpés est recollé sur la boîte. D'une part cela donne vraiment l'impression d'une maison, mais surtout j'avais un souci technique : le "vernis" de mes impressions laser ne tient pas dans la pliure, il y avait une ligne blanchâtre inesthétique. Alors voici le remède et c'est plutôt sympa !
Pour parfaire l'ensemble, le dessous de la toiture est comme le dessus : feuillage vert.

Avec leur base carrée, ces boîtes pourront contenir un oeuf de Pâques ou d'autres jolies surprises.
Elles s'ouvrent par le dessous si l'on opte pour le collage en haut du toit ou par le dessus si on choisit de fermer la boîte avec un ruban.

Les printables sont en vente dans ma boutique franbulle-illustration pour toute la zone Europe.
Et dans ma boutique Etsy pour le reste du monde.

easter-bunny-cottage-franbulle-3-prestashop.jpg, fév. 2022

These house-shaped boxes are decorated with little bunnies that distribute Easter eggs and chocolates in the garden. These cottages are very pretty in the middle of the flowers!
The cut out roof is glued back on the box. This really gives the impression of a house.
They can be opened from the bottom or the top with a ribbon.
They are easy to make.
These square boxes can contain an Easter egg or other nice surprises. The little ones will be delighted to discover them hidden (perhaps) in a garden.
These printables are sold in my online shop franbulle-illustration for Europe.
And also in my shop Etsy.

mardi 08 février 2022

Nouveau shop.franbulle-illustration...

Bonne nouvelle, j'ai désormais une boutique en ligne digne de ce nom (pratique, esthétique, panier et solutions de paiement...) !

prestashop-franbulle-illustration-logo.jpg, fév. 2022

Ouverte dès la fin décembre, nous* avons travaillé à sa réalisation depuis septembre.

Pour la partie qui me concerne, c'est à dire la mise en ligne des créations, écrire les textes des fiches produits pour 3 sites différents sans "duplicate" n'est pas une mince affaire ! Décrire les produits différemment, trouver des synonymes pour éviter l'emploi de mots identiques : je termine la journée un peu "lessivée".

Le site est aussi traduit en anglais. Ne parlant pas très bien la langue de Shakespeare, j'utilise les traducteurs en ligne Deepl et Google translate ainsi que le dictionnaire Wordreference.
A chaque utilisation, je suis pleinement reconnaissante de la mise à disposition de ces outils précieux ! Je compare les traductions et au moindre doute, vérification du vocabulaire : indispensable quand, par exemple, "souricette" est traduite par "mousetrap" (souricière). Je simplifie fréquemment les phrases pour la traduction en anglais. (J'espère que tout ce travail me permettra de faire tout de même quelques progrès dans cette langue qui était ma LV2 au collège !)

Ce que je trouve le plus génial dans cette boutique : les produits numériques immédiatement téléchargeables après l'achat !

Si vous visitez la boutique en ce jour (de mars 2022) n'hésitez pas à revenir faire un tour dans quelques temps, elle sera plus étoffée ! J'ai encore beaucoup de travail en perspective pour les mises en ligne des choses plus anciennes. Ensuite pour les réelles nouveautés, ça ira tout seul.

J'ai pris le temps de chercher, j'ai enfin trouvé des boîtes plates pour l'envoi des cadres et tableaux. Je vais pouvoir les mettre en ligne.

Venez flâner, je vous souhaite la bienvenue !

prestashop-franbulle-illustration.jpg, fév. 2022

  • "Nous" inclut mon mari passionné de programmation qui a apporté les modifications nécessaires au site de base de Prestashop. Un immense merci pour son aide si précieuse !

dimanche 02 janvier 2022

Le pouvoir des fleurs...

2022-voeux-rosa-franbulle-illustration.jpg, janv. 2022

Je vous souhaite tout le meilleur pour cette nouvelle année !

Avec des fleurs !
Les simples, les incroyables, les parfumées, les mellifères (mes préférées !), les grandes, les toutes petites...
Toutes ont un rôle à jouer, au-delà du plaisir procuré à les admirer, à les humer, à en détailler l’ingéniosité de conception par Dame Nature…

Elles sont le symbole de notre lien à la nature, au Vivant !
Et une inépuisable source d'inspiration !

Tellement essentielles à mon équilibre,
(Au vôtre aussi sans doute !)

Le pouvoir des fleurs ?
Rendre le monde plus beau !
Nous nourrir aussi !

De mon jardin à l'atelier : et si j'explorais le thème cette année !?
Papier, poésie !

Le début d'une nouvelle année est toujours plein de bonnes résolutions, et la liste des projets ne fait que s'allonger ! Alors peut-être ! On verra...

En tout cas, dans mon jardin, tout au long de l'année, le mot d'ordre est "Flower Power" !

jeudi 30 septembre 2021

2 petits nouveaux chez les écureuils...

Voici Arsène et Anatole !
Arsène est artiste de cirque vêtu d'une salopette verte étoilée de rouge et d'or . En ce qui concerne Anatole, qui est vêtu d'une salopette bleue, l'acrobatie est dans sa nature comme pour tous les écureuils ! Grimper, s'accrocher, s'élancer... hop là !

ecureuil2-franbulle-papier-mache-3.jpg, sept. 2021
ecureuil2-franbulle-papier-mache-1.jpg, sept. 2021
ecureuil-3-papier-mache-franbulle-1.jpg, sept. 2021
ecureuil-3-papier-mache-franbulle-7.jpg, sept. 2021

Ce sont deux jolis mobiles décoratifs pour la chambre des petits sur les thèmes animal, cirque ou nature.

Vendus.
Ces écureuils vous plaisent ? Je peux les refaire ! Je serais ravie de vous renseigner...

mardi 21 septembre 2021

Clipart "Matriochkas"…

Les "matriochkas" dessinées pour les boites isbas/datchas sont disponibles sous forme de clipart.

visuel-500-blog-clipart-matriochka-franbulle-v1.jpg, sept. 2021

Elles ne répondent pas tout à fait à la définition matriochkas/poupées russes : mes petites demoiselles n’en ont pas la forme mais elles en gardent les rondes proportions. (Car sur les boites maisons j'ai représenté des personnages et non pas des objets !)
Elles sont donc toutes rondes car bien emmitouflées dans les foulards et les châles avec des costumes hauts en couleurs inspirés du folklore slave et des figurines en bois.

visuel-500-blog-clipart-matriochka-franbulle-v2.jpg, sept. 2021

visuel-500-blog-clipart-matriochka-franbulle-v3.jpg, sept. 2021

A l’occasion, je les referai probablement dans la forme originale des poupées gigognes. Je note sur la liste des choses à faire (la to-do list est longue !).

Pour toutes vos envies créatives : décoration, carte, impressions textiles, scrapbooking…, ces 24 poupettes sont disponibles au format .PNG 300 dpi dans ma boutique franbulle-illustration pour la zone Europe.
Et aussi dans ma boutique Etsy pour le reste du monde.
Pour une utilisation personnelle ou scolaire. Pour une utilisation commerciale je vous remercie de bien vouloir me contacter.

My little dolls in Slavic costumes have the roundness of matryochkas.
Originally created for boxes in the shape of isbas, here they are in a set of clipart that can be used for all your creative DIY desires: decoration, card, textile prints, scrapbooking…
These are 24 clipart of Russian dolls in .PNG 300 dpi format in my shop franbulle-illustration for Europe.
And also in my Etsy shop.
For personal or school use. For commercial use, please contact me.

visuel-5-franbulle-datchas-serie-1.jpg, déc. 2019

mercredi 11 août 2021

Calendrier de l'Avent : "Il neige !"

J'adore réaliser des calendriers de l'Avent.
Voici cette année, à nouveau, un petit village. Disons plutôt un quartier ou un hameau. Il n'y a pas de magasins et pas d’église. Il n'y a pas de grandes personnes non plus. Rien que des enfants qui jouent dans la neige, de petites illustrations de gamins pour célébrer les joies, les petits plaisirs liés à la saison hivernale : émerveillement, boules de neiges, bonhommes, glissades…

visuel-etsy-calendrier-avent-IL-NEIGE-photo-1.jpg, août 2021

J’ai préféré la sobriété du "design" d’une maisonnette blanche -avec des tracés noirs pour les ouvertures- afin de mettre l’accent sur la couleur des petits personnages. Les dessins ont été colorisés à l'aquarelle avec des rehauts de crayons de couleur. Sur le fond blanc de ces maisonnettes la neige est bleue ! Des arbres et des compagnons à 4 pattes ou à plumes sont parsemés sur les façades des 24 petites maisons qui composent ce joyeux calendrier.
J’ai réfléchi à une découpe et un montage bien plus facile que les modèles précédents avec différentes possibilités de fermeture. L’ouverture de la boite-maison se fait par-dessous. Chacun pourra choisir pour la finition un collage complet du toit ou bien l’utilisation d’une mini pince à linge... (Par contre, avec ce modèle, lorsque le toit est collé, on ne peut plus plier les boîtes si on souhaite conserver le calendrier !).

visuel-etsy-calendrier-avent-IL-NEIGE-photo-4.jpg, août 2021

Le calendrier de l’Avent "Il neige" est disponible dans ma boutique FraNbulle-illustration pour la zone Europe et ma boutique Etsy aux formats A4 et US Letter pour le reste du monde.

- page 1 de 12