Franbulle Jardin et Dessins

Portrait Book Boutiques Contact Le Site

Mot-clé - mermaid

Fil des billets - Fil des commentaires

vendredi 19 octobre 2018

Le voyage des sirènes...

Pour partir à l'aventure au bout du monde, il vaut mieux voyager bien attachées...
Ceintures (en ruban), papier de soie pour le calage, éventuellement un oreiller...
Je secoue, plus rien ne bouge.

voyager-attache-sirenepapier-mache-franbulle-1.jpg
voyager-attache-sirenepapier-mache-franbulle-2.jpg

To go on an adventure to the other side of the world, it is better to travel well fastened.... Ribbon belts, tissue paper for wedging, possibly a pillow... I shake, nothing moves!

mardi 19 juin 2018

Sirènes aux coraux...

Voici deux sirènes répondant au canon de beauté (des sirènes !), à savoir de "blondes" chevelures... Cheveux qu'en aucun cas les mortels ne doivent toucher sous peine d'être emportés à jamais dans un palais sous les flots. C'est en tout cas ce qui est raconté dans la littérature...
La couleur rouge apparaît dans ces sculptures en papier mâché sous la forme de coraux, peints ou en volume.

sirene-4-c-franbulle.jpg

sirene-5-f-franbulle.jpg

Elles sont disponibles dans ma boutique Etsy ou Un Grand Marché, ou directement auprès de moi.

Here are blond mermaids. Ornament of corals, the red appears in these sculptures made of papier mâché.

jeudi 07 juin 2018

Ensorceleuses sirènes de papier...

Les voici, les voilà, mes sirènes...
Depuis longtemps j'en ai parlé et les essais sont restés dans un coin de l'atelier. J'ai repris l'idée sur des proportions convenables, car il faut aussi penser "emballage" et tenir compte des dimensions des cartons disponibles. Pour celles-ci je suis tout de même obligée de fabriquer les boites (prêtes à offrir) dans lesquelles ces fées de la mer seront parfaitement calées pour un plus ou moins long voyage !
Est-ce le début d'une longue période ? L'avenir le dira...
Les 3 premières sont des brunettes. Promis, selon la tradition et les descriptions que l'on fait d'elles, les prochaines seront blondes...

sirene-2-a-franbulle.jpg

siren-3-g-franbulle.jpg

siren1-d-franbulle.jpg

Elles sont disponibles dans ma boutique Etsy ou Un Grand Marché, ou directement auprès de moi.

Here are my "lovely" mermaids. The first tests stayed for a long time in a corner of the workshop. Too big, they didn't fit in the cardboard boxes that the Post Office sales.
Is this the beginning of a long period (creation)? The future will tell...
They are three brunette mermaids, I promise, the next ones will be blonde!