Franbulle Jardin et Dessins

Portrait Book Boutiques Contact Le Site

vendredi 06 décembre 2019

Noël en Russie, inspiration pour les fêtes...

Le folklore, les couleurs, les motifs, l’architecture des pays slaves invitent à la rêverie.
Pour ce Noël 2019, ce sera un voyage vers l’Est, un hiver en Russie !
Tout est parti de l’achat de « poupées russes » cet été dans les brocantes. Une matriochka un peu abîmée et qui s’est retrouvée au fil du temps toute seule, une figurine en bois tournée et une porcelaine d’une « demoiselle » coiffée d’un kokochnik … Pour compléter la décoration j’ai d’anciennes matriochkas aux couleurs effacées avec le temps et ma p’tite sœur me prête deux p’tites familles.

poupees-russes-matriochka.jpg
Ni une ni deux, sitôt qu’un sujet est défini, je les ai imaginées mes « poupées » russes. Dessinées sous Illustrator, rondes comme des matriochkas, rondes car emmitouflées dans leurs grands manteaux et les foulards. Elles sont bien sûr décorées de motifs floraux pimpants. Je leur ai ensuite donné un "joli cadre de vie" : de ravissantes datchas colorées et décorées de "dentelles".
J’ai a-do-ré créer ces illustrations !

visuel-3-franbulle-datchas-serie-1.jpg
Voici donc deux séries de boîtes en forme de maisons russes, qui seront éléments de décor et petits cadeaux de table pour mes convives.
Elles peuvent aussi tout à fait décorer un sapin, voire même devenir calendrier de l'avent !
A l’origine je n’avais pas fait de détails aux fenêtres. Sur l’écran ça ne sautait pas aux yeux, je corrigé cela… un chat par-ci, un poinsettia par-là, une guirlande ou un cyclamen aussi…

visuel-5-franbulle-datchas-serie-1.jpg
visuel-7-franbulle-datchas-serie-2.jpg
Ces maisons miniatures sont disponibles dans ma boutique Etsy. A imprimer.
Version matriochkas en noir et rouge. Version matriochkas multicolores.

Inspiration russe de la décoration jusqu'au repas : le menu aussi sera russe... Mais ça, je vous en reparlerai un peu plus tard...

jeudi 24 octobre 2019

Village sous la neige, calendrier de l'Avent...

Pour 2019 voici la version couleur du calendrier 2018 (qui était en noir et blanc, à colorier. Je n'avais pas eu le temps de faire mieux !)
De la couleur, c'est ce qui me plait ! Et vous ?
D'autres choses me trottent en tête, d'esprit russe... J'espère avoir le temps de réaliser de jolies isbas sous la neige... Parce que ce sera peut-être le thème pour mon sapin cette année (mais ce n'est pas encore tout à fait défini !).

calendrier-avent-village-sous-la-neige-4.jpg

calendrier-avent-village-sous-la-neige-2.jpg

Vous trouverez ce calendrier de l'Avent dans ma boutique Etsy en téléchargement instantané. Les fichiers sont au format A4 et au format US Letter.
......................
Advent calendar. This is the colourful version of the snow-covered village.
The kit "Advent calendar, snowy village" is in A4 format and in US Letter format. You will find it in my Etsy shop.

jeudi 21 février 2019

Les petits lapins, déclinés sur décors de Pâques...

Dessinés pour un set de cliparts, les petits lapins viennent cette année décorer 4 maisonnettes en papier pour décorations de table ou d'arbre de Pâques ou bien boîtes pour petits cadeaux surprises.
Les couleurs sont fraîches et pimpantes et les lapins tout mignons.
Ces "printables" sont disponibles dans ma boutique Etsy : ils sont à télécharger et à imprimer chez vous autant de fois que vous le souhaitez !

maison-lapinS-PHOTO-4.jpg

Designed for a clipart set, the little bunnies decorate this year 4 paper houses for table or Easter tree decorations, or boxes for small surprise gifts.
The colours are fresh and vibrant and the bunnies are so cute. The kids will love it! These "printables" are available in my Etsy shop: to download and print at home as many times as you like!

Vous aimerez peut-être / maybe you will like it:

visuels-etsy-numerique-bunnies-candy-boxes-franbulle-4.jpg

vendredi 01 février 2019

Clipart "Petits jardiniers au potager"...

Découverte, observation et expérimentation : mes garçons ont eu leur période "carré de jardin". Et c'est grâce à mon grand que j'ai une "collection" d'hémérocalles !
Voici 16 loupiots, 16 frimousses pour ces cliparts illustrant des enfants au jardin, des plantes potagères, un chat et un hérisson !
35 illustrations en tout au format .png à fond transparent (ce qui permet de les superposer).
Parfait pour illustrer vos projets pédagogiques de jardinage à l'école....
Pour un usage personnel ou scolaire.
Ils sont en vente dans ma boutique Etsy

visuels-1000-boutique-Etsy-clipart-gardeners-1.jpg

visuels-1000-boutique-Etsy-clipart-gardeners-3.jpg

visuels-1000-boutique-Etsy-clipart-gardeners-2.jpg

Discovery, observation and experimentation: my boys had their gardening period. Here are 16 sweet little faces for these cliparts illustrating children in the garden, vegetable plants, a cat and a hedgehog!
35 clipart in.png format with a transparent background (which allows them to be superimposed).
Perfect to illustrate your educational gardening projects at school...
For personal or school use.
Clipart "Gardeners" available in my Etsy shop

lundi 07 janvier 2019

Pirates

Les p'tits pirates avaient une île mais pas de bateau !
C'est corrigé, avec un fond de paysage en plus. Par la même occasion déclinaison de 4 modèles en 12 frimousses différentes : cela vous permettra de personnaliser les invitations, les sachets de bonbons, les étiquettes des bouteilles ou des verres... du goûter d'anniversaire ou d'un après-midi déguisé ! Ce sont des fichiers .png à fond transparent, qui peuvent se superposer sur d'autres fonds colorés. Clipart "Pirates" disponibles dans ma boutique Etsy.

The little pirates had an island but no boat!
It's corrected, with a background of landscape in addition.
At the same time, declination of 4 models in 12 different little faces. This will allow you to personalize invitations, candy bags, bottle or glass labels...
These are.png files with a transparent background, which can be superimposed on other colored backgrounds.
Clipart "Pirates" available in my Etsy shop
visuels-1000-boutique-Etsy-clipart-pirates-mixtes-C-1.jpg

visuel-1500-boutique-Etsy-clipart-tous-les-pirates-4.jpg

lundi 29 octobre 2018

Calendrier de l'Avent, version 2018...

C'est un village sous la neige !
J'avais à cœur de terminer ce projet laissé au fond d'un tiroir, projet que j'avais proposé -il y a bien longtemps- à des éditeurs de magazines !
Pour l'instant voici la version à colorier. Je ne sais pas si j'aurai le temps de faire la version colorisée cette année !
Il y a une version avec crèche et une sans (dans la maison n°24 les enfants à la fenêtre attendent le Père Noël).


calendrier-avent-village-visuel-boutique-1000x1000-franbulle-4.jpg

calendrier-avent-village-visuel-boutique-1000x1000-franbulle-7.jpg calendrier-avent-village-visuel-boutique-1000x1000-franbulle-8.jpg

calendrier-avent-village-visuel-boutique-1000x1000-franbulle-1.jpg

A imprimer par vos soins en noir et blanc. Ensuite à vos feutres ou vos crayons pour passer en famille de bons moments créatifs sur ces supports !

Les fichiers sont au format A4 et au format US Letter.
Vous trouverez ce calendrier de l'Avent dans ma boutique Etsy
........................................................
It's a village under the snow!
I wanted to finish this project I had proposed - a long time ago - to publishers!
For now here is the version to color. I don't know if I'll have time to do the colorized version this year!
There is a version with a nativity scene and a version without (in house n°24 the children are waiting behind the window for Santa Claus).
The kit "Advent calendar, village under the snow" is in A4 format and in US Letter format.
You will find it in my Etsy shop.

vendredi 19 octobre 2018

Le voyage des sirènes...

Pour partir à l'aventure au bout du monde, il vaut mieux voyager bien attachées...
Ceintures (en ruban), papier de soie pour le calage, éventuellement un oreiller...
Je secoue, plus rien ne bouge.

voyager-attache-sirenepapier-mache-franbulle-1.jpg
voyager-attache-sirenepapier-mache-franbulle-2.jpg

To go on an adventure to the other side of the world, it is better to travel well fastened.... Ribbon belts, tissue paper for wedging, possibly a pillow... I shake, nothing moves!

mardi 19 juin 2018

Sirènes aux coraux...

Voici deux sirènes répondant au canon de beauté (des sirènes !), à savoir de "blondes" chevelures... Cheveux qu'en aucun cas les mortels ne doivent toucher sous peine d'être emportés à jamais dans un palais sous les flots. C'est en tout cas ce qui est raconté dans la littérature...
La couleur rouge apparaît dans ces sculptures en papier mâché sous la forme de coraux, peints ou en volume.

sirene-4-c-franbulle.jpg

sirene-5-f-franbulle.jpg

Elles sont disponibles dans ma boutique Etsy ou Un Grand Marché, ou directement auprès de moi.

Here are blond mermaids. Ornament of corals, the red appears in these sculptures made of papier mâché.

jeudi 07 juin 2018

Ensorceleuses sirènes de papier...

Les voici, les voilà, mes sirènes...
Depuis longtemps j'en ai parlé et les essais sont restés dans un coin de l'atelier. J'ai repris l'idée sur des proportions convenables, car il faut aussi penser "emballage" et tenir compte des dimensions des cartons disponibles. Pour celles-ci je suis tout de même obligée de fabriquer les boites (prêtes à offrir) dans lesquelles ces fées de la mer seront parfaitement calées pour un plus ou moins long voyage !
Est-ce le début d'une longue période ? L'avenir le dira...
Les 3 premières sont des brunettes. Promis, selon la tradition et les descriptions que l'on fait d'elles, les prochaines seront blondes...

sirene-2-a-franbulle.jpg

siren-3-g-franbulle.jpg

siren1-d-franbulle.jpg

Elles sont disponibles dans ma boutique Etsy ou Un Grand Marché, ou directement auprès de moi.

Here are my "lovely" mermaids. The first tests stayed for a long time in a corner of the workshop. Too big, they didn't fit in the cardboard boxes that the Post Office sales.
Is this the beginning of a long period (creation)? The future will tell...
They are three brunette mermaids, I promise, the next ones will be blonde!

jeudi 31 mai 2018

Nouveau logo...

logo-franbulle-identite-visuelle.jpg

Je n'avais pas vraiment pris le temps de me pencher sur mon logo.
Je sais pourtant l'importance de l'identité visuelle (vu ça lors de ma formation en graphisme et PAO !).
J'ai réfléchi, j'ai essayé diverses de ces jolies écritures tendances : ça n'allait pas ! Je trouve que certaine typos ne collent pas du tout avec certains mots, que ces mots deviennent étranges à lire....
J'avais envie de garder le thème des oiseaux (comme précédemment sur le site), parce qu'ils m'inspirent, parce que j'adore les entendre chanter, parce que j'attends toujours le retour des hirondelles, parce qu'ils sont la vie et les auxiliaires de mon jardin... !!!
Puis j'ai trouvé cette typo toute ronde et légère parfaite pour l'idée des bulles, parfaite pour supporter un petit zozio (qui a l'air d'être sur des échasses !).
Enfin, je valide !
Du nom de domaine j'ai perdu "illustration", car la majeure partie de mon travail tourne maintenant autour du papier mâché.
Voilà pour la bannière de ma future boutique...

samedi 24 février 2018

Bonbonnières et p'tits lapins...

Bonbonnières de papier ornées de petits lapins... Décoration de Pâques, puisque sur ces 4 modèles, 2 lapins et 2 demoiselles lapins distribuent les oeufs !
Vous pourrez les imprimez autant de fois que vous voudrez : ces petits "paniers" pourront être placés en décor d'assiette ou sur une sweet table aux couleurs du printemps.

visuels-etsy-numerique-bunnies-candy-boxes-franbulle-4.jpg

visuels-etsy-numerique-bunnies-candy-boxes-franbulle-1.jpg

visuels-etsy-numerique-bunnies-candy-boxes-franbulle-3.jpg

Pour vous aider à la découpe, une ligne grise est tracée à distance du motif des lapins. En la suivant, il restera la petite marge blanche. Une notice de montage est livrée avec les fichiers.

Le kit "Bonbonnières" est disponible dans ma boutique Etsy.

Easter candy box decorated with little bunnies. To decorate the Easter table or a sweet table. For cutting, a line is drawn away from the pattern of bunnies. Following it, it will remain the small white margin. An assembly instruction is delivered with the files.
The "Bonbonnières" kit is on sale in my Etsy shop.

vendredi 23 février 2018

Etiquettes "Petits lapins"...

Pour Pâques (tout particulièrement pour l'une des 2 planches) ou pour d'autres occasions, j'ai concocté deux planches d'étiquettes.
C'est tout prêt : il n'y a plus qu'à imprimer, découper, perforer...
Ces adorables petits lapins raviront les petits !

visuel-1000-9-etiquettes-lapins-fond-blanc.jpg

visuel-1000-9-etiquettes-lapins-fond-couleur.jpg

Vous pouvez utiliser ce fichier .JPEG dans un logiciel de dessin ou de traitement de texte pour inclure des prénoms... Sur l'image ci-dessous, j'ai utilisé Word. Il suffit de supprimer les marges avant d'insérer l'image.

img_blog_etiquettes_petits_lapins.jpg

Ces fichiers sont en vente dans ma boutique Etsy.

Labels with little bunnies for Easter or more occasions... Kids will like these cute bunnies! The files are in my Etsy Shop. With a word processing program you can write names or sweet message.

jeudi 15 février 2018

Cliparts "Petits lapins"...

Pour Pâques, pour fêter le retour du printemps ou pour l'univers d'un bébé, voici de "mignons" petits lapins.
En blanc, en gris, entourés de fleurs et de quelques oeufs enrubannés !
Vous pourrez utiliser ces cliparts pour toutes vos réalisations : décorer vos surprises de Pâques, cartes, affiches, impressions sur tissu...
Ils sont livrés au format .PNG avec un fond transparent : vous pourrez composer, superposer, créer selon vos envies !

visuel-etsy-easter-bunnies1.jpg
visuel-etsy-easter-bunnies8.jpg
visuel-etsy-easter-bunnies7.jpg

Usage personnel et familial uniquement. Ces cliparts sont disponibles dans ma boutique Etsy.

These little bunnies, flowers and eggs are part of a set of cliparts : 30 individual .png images with transparent background.
These cliparts are perfect for Easter and also for baby room decoration. You will can creat cards, poster, scrapbooking and include in photo album...
Only personal use. On sale on my Etsy shop.

Taille / Size :

visuel-etsy-easter-bunnies2.jpg

lundi 08 janvier 2018

Petits jardiniers dans le potager...

Enfin, enfin, j'ai composé l'image que j'avais en tête !
Les illustrations pour cartes personnalisées que je proposais sur le site "Dessine-moi un souvenir" (la plateforme est fermée) me donnaient déjà une bonne base : j'ai complété avec d'autres plantes : les tomates, des salades, la planche de carottes, les poquets de haricots, un pommier en cordon...

illustration-potager-enfant-jardin.jpg

illustration-potager-enfant-jardin-franbulle-format-paysage.jpg

C'est peut-être le jardin d'une école... Ce n'est pas le mien en tout cas, car je n'ai pas de carrés comme cela ! Ce sont des p'tits loups qui jardinent : je les ai ajoutés en pensant surtout à mes garçons qui m'aidaient parfois au jardin (enfin tant qu'ils ont pu trouver cela amusant !)
Plus que jamais vivement le retour du printemps pour retourner gratouiller la terre !

Les tarifs vous sont communiqués sur demande.
(Cette illustration vectorielle peut être adaptée à la demande)

mercredi 20 décembre 2017

Souris de cirque...

J'ai oublié celle-ci : Cornélia la funambule en duo avec un p'tit papillon !
Tons taupe et rose, avec un petit peu de vert clair

cornelia-souris-cirque-papier-mache-franbulle-6.jpg

En vente dans mes boutiques Etsy ou Un Grand Marché.

samedi 16 décembre 2017

Mobiles, souris de cirque...

Un autre boulot (illustration et graphisme) courant novembre... et la mise en ligne dans les boutiques (et sur le blog) a pris du retard. En 2018, je prépare Noël dès janvier !!!
Voici donc toutes mes souricettes acrobates (pendant qu'un duo se ballade je ne sais où, du côté du Texas : le stresssss, les envois internationaux !).
J'adore leur donner élan, mouvement : imaginons la suite de l'enchaînement ou de la pirouette...
Tous les renseignements complémentaires sont dans mes boutiques sur Etsy ou Un Grand Marché.

En premier, voici Octave, son numéro d'équilibriste est parfait :

octave-franbulle-4.jpg

Balsamine, de rose vêtue (avec un peu de doré) :

balsamine-souris-cirque-papier-mache-franbulle-3.jpg

Mandalina, pétillante aux couleurs mandarine :

mandalina-souris-cirque-papier-mache-franbulle-1.jpg

Mik, un petit souriceau costaud :

mik-souris-cirque-papier-mache-franbulle-1b.jpg

Arsène, trapéziste :

arsene-souris-cirque-papier-mache-franbulle-6.jpg

Miu-Miu, perle de fraîcheur :

miu-miu-souris-cirque-papier-mache-franbulle-1.jpg

Misaki se repose :

misaki-souris-cirque-papier-mache-franbulle-2.jpg

Daisy poursuit l'entrainement dans une tenue de printemps :

mdaisy-souris-cirque-papier-mache-franbulle-2.jpg

Et enfin, la jolie Adélie, acrobate aérienne, avec son ruban :

adelie-souris-cirque-papier-mache-franbulle-3.jpg

jeudi 14 décembre 2017

Du calendrier de l'Avent au décor du sapin...

Il n'y a qu'un pas : le calendrier de l'Avent complète chaque jour le décor du sapin !
Parfait s'il y a des petits à la maison...

1000x1000-photos-sites-loupiots-dans-sapin-franbulle-1.jpg

Cette année, j'ai choisi pour mon sapin le Village du Père Noël . "Nos" gamins sont très grands maintenant, mais j'ai envie de garder sous les yeux pour les fêtes une des créations 2017. Quelques p'tits lutins iront dans la vitrine du buffet de la cuisine...

Disponible dans ma boutique Etsy.

lundi 04 décembre 2017

Décors de Noël, le village du Père Noël dans le sapin...

Tout comme les p'tits lutins, le calendrier de l'Avent "Village du Père Noël" peut tout à fait décorer votre sapin !
J'ai prévu des repères discrets sur les toits pour faire les petites perforations qui permettront de passer un brin de quelque chose : bolduc fin, fil argenté, ruban d'organza...
Vous pouvez rajouter des flocons découpés dans du papier argenté...
Les façades des maisons colorées sont décorées d'arbustes et de sapins sous la neige, d'oiseaux dans ces arbustes, de sapins décorés, de décors de fête... On y voit les ateliers de fabrication des jouets que les enfants ont commandés...
De quoi faire rêver les plus petits !

1000x1000-photos-sites-village-dans-sapin-franbulle-4.jpg
1000x1000-photos-sites-village-dans-sapin-franbulle-2.jpg

Disponible dans ma boutique Etsy.

jeudi 30 novembre 2017

Décors de Noël, les lutins dans le sapin...

Finalement, si les p'tits lutins ne deviennent pas calendrier de l'Avent, ils peuvent tout à fait décorer un sapin !
Ils sont parfaits si vous aimez la couleur ! Rajoutez une guirlande lumineuse, des petits paquets cadeaux...
Votre sapin plaira assurément aux plus petits !
(Pour fabriquer ces petits décors "paquets cadeaux", pensez à garder les petites boîtes tout au long de l'année ou bien couper des petits cubes dans des tasseaux)

1000x1000-photos-sites-lutins-dans-sapin-franbulle-2.jpg

1000x1000-photos-sites-lutins-dans-sapin-franbulle-1.jpg

Disponibles dans ma boutique Etsy.

mercredi 25 octobre 2017

Le village du Père Noël...

Mes p'tits lutins vivent maintenant dans des chalets tout colorés...
En dessinant la série (des lutins), j'avais aussi en tête la réalisation de ces maisons-boites, à poser ou à suspendre.
Il fallait mettre au point le gabarit et dessiner les éléments de maisons (portes et fenêtres), de décors, de végétation sous la neige...
Elles sont toutes différentes, de toutes les couleurs. Dans chacune un p'tit lutin prépare activement les jouets commandés. La n°23 est la maison des rennes, la n°24 est la demeure du Père Noël. Elles sont toutes numérotées.

calendrier-avent-village-pere-noel-visuel-boutique-franbulle-1000x1000-8.jpg

calendrier-avent-village-pere-noel-visuel-boutique-1000x1000-7.jpg

Ces boites-maisons sont à imprimer sur feuille A4.
Marquage des lignes de pliure (avec une aiguille à bout rond et à l'aide des repères = plis parfaits), découpage, pliage, éventuellement perforations selon les discrètes marques sur le toit, collage (juste le haut du toit) et fermeture : cela donne un joli ensemble. Je ne les ai pas encore toute découpées, mais je vous montre déjà quelques vues. Des suggestions de présentation sont en cours de réalisation.
Le kit à imprimer est en vente dans ma boutique Etsy

calendrier-avent-village-pere-noel-visuel-boutique-1000x1000-2.jpg

- page 1 de 10