Franbulle Jardin et Dessins

Portrait Book Boutiques Contact Le Site

vendredi 03 janvier 2020

Noël inspiration slave, mon beau sapin...

Depuis le dernier billet je n'avais pas eu trop le temps de revenir sur le blog et aussi parce que je voulais une surprise pour ma famille : j'allais préparer des petits cadeaux pour mes convives.
Décembre... Au fil du temps je me demandais bien comment décorer le sapin pour coller à la thématique. Un guirlande étoilée, des boules vertes, des petites rouges et quelques roses, de fines guirlandes vintage et quelques autres décors colorés que j'ai accrochés dans les sapins de mon enfance : cela me semblait léger il manquait quelque chose...
Les boîtes datchas allaient être des marque-places avec 7 chocolats bien rangés dans un sachet à fond plat (la petite demoiselle chez le chocolatier a eu la bonne idée !).
J'allais faire mes décors ! Et chacune ou chacun de mes convives choisirait un objet (1 par couple, tous les enfants dans la famille sont en couple) en souvenir de ce Noël pas trop dans la tradition culinaire habituelle.
Ce qui fut dit fut fait : découpe des silhouettes dans du carton, encollage du papier, gesso, je me demandais où j'allais... ça me fait toujours cet effet  quand je prends des pinceaux, jusqu'au moment des collages des premiers décors...

matriochka-papier-mache-franbulle-B8.jpg
C'est ainsi que sont nées 10 ravissantes "matriochkas" (oui j'étais parfaitement contente du résultat !) qui ont donné beaucoup d'allure au sapin. 7 d'entre elles sont parties à Noël. Chacun a trouvé la sienne. Je n'avais pas eu le temps de terminer les 12 prévues au départ. A deux jours du repas, il fallait songer à quitter l'atelier et se concentrer sur d'autres sujets gastronomiques. Elles ont rejoint le sapin pour Nouvel An (Je renouvelais le repas pour les amis!). 4 sont parties, il n'en reste plus qu'une...

matriochka-papier-mache-franbulle-B10.jpg

matriochka-papier-mache-franbulle-B1.jpg

matriochka-papier-mache-franbulle-B2.jpg

matriochka-papier-mache-franbulle-B3.jpg

matriochka-papier-mache-franbulle-B4.jpg

matriochka-papier-mache-franbulle-B7.jpg

matriochka-papier-mache-franbulle-B5.jpg

C'est sûr, il y en aura d'autres dans ma boutique. En 2020 je retravaille à ma boutique personnelle.
Très bonne année à vous qui me lisez !

VOEUX-2020-Franbulle-illustration.jpg

vendredi 19 octobre 2018

Le voyage des sirènes...

Pour partir à l'aventure au bout du monde, il vaut mieux voyager bien attachées...
Ceintures (en ruban), papier de soie pour le calage, éventuellement un oreiller...
Je secoue, plus rien ne bouge.

voyager-attache-sirenepapier-mache-franbulle-1.jpg
voyager-attache-sirenepapier-mache-franbulle-2.jpg

To go on an adventure to the other side of the world, it is better to travel well fastened.... Ribbon belts, tissue paper for wedging, possibly a pillow... I shake, nothing moves!

mardi 19 juin 2018

Sirènes aux coraux...

Voici deux sirènes répondant au canon de beauté (des sirènes !), à savoir de "blondes" chevelures... Cheveux qu'en aucun cas les mortels ne doivent toucher sous peine d'être emportés à jamais dans un palais sous les flots. C'est en tout cas ce qui est raconté dans la littérature...
La couleur rouge apparaît dans ces sculptures en papier mâché sous la forme de coraux, peints ou en volume.

sirene-4-c-franbulle.jpg

sirene-5-f-franbulle.jpg

Elles sont disponibles dans ma boutique Etsy ou Un Grand Marché, ou directement auprès de moi.

Here are blond mermaids. Ornament of corals, the red appears in these sculptures made of papier mâché.

jeudi 07 juin 2018

Ensorceleuses sirènes de papier...

Les voici, les voilà, mes sirènes...
Depuis longtemps j'en ai parlé et les essais sont restés dans un coin de l'atelier. J'ai repris l'idée sur des proportions convenables, car il faut aussi penser "emballage" et tenir compte des dimensions des cartons disponibles. Pour celles-ci je suis tout de même obligée de fabriquer les boites (prêtes à offrir) dans lesquelles ces fées de la mer seront parfaitement calées pour un plus ou moins long voyage !
Est-ce le début d'une longue période ? L'avenir le dira...
Les 3 premières sont des brunettes. Promis, selon la tradition et les descriptions que l'on fait d'elles, les prochaines seront blondes...

sirene-2-a-franbulle.jpg

siren-3-g-franbulle.jpg

siren1-d-franbulle.jpg

Elles sont disponibles dans ma boutique Etsy ou Un Grand Marché, ou directement auprès de moi.

Here are my "lovely" mermaids. The first tests stayed for a long time in a corner of the workshop. Too big, they didn't fit in the cardboard boxes that the Post Office sales.
Is this the beginning of a long period (creation)? The future will tell...
They are three brunette mermaids, I promise, the next ones will be blonde!

mercredi 20 décembre 2017

Souris de cirque...

J'ai oublié celle-ci : Cornélia la funambule en duo avec un p'tit papillon !
Tons taupe et rose, avec un petit peu de vert clair

cornelia-souris-cirque-papier-mache-franbulle-6.jpg

En vente dans mes boutiques Etsy ou Un Grand Marché.

samedi 16 décembre 2017

Mobiles, souris de cirque...

Un autre boulot (illustration et graphisme) courant novembre... et la mise en ligne dans les boutiques (et sur le blog) a pris du retard. En 2018, je prépare Noël dès janvier !!!
Voici donc toutes mes souricettes acrobates (pendant qu'un duo se ballade je ne sais où, du côté du Texas : le stresssss, les envois internationaux !).
J'adore leur donner élan, mouvement : imaginons la suite de l'enchaînement ou de la pirouette...
Tous les renseignements complémentaires sont dans mes boutiques sur Etsy ou Un Grand Marché.

En premier, voici Octave, son numéro d'équilibriste est parfait :

octave-franbulle-4.jpg

Balsamine, de rose vêtue (avec un peu de doré) :

balsamine-souris-cirque-papier-mache-franbulle-3.jpg

Mandalina, pétillante aux couleurs mandarine :

mandalina-souris-cirque-papier-mache-franbulle-1.jpg

Mik, un petit souriceau costaud :

mik-souris-cirque-papier-mache-franbulle-1b.jpg

Arsène, trapéziste :

arsene-souris-cirque-papier-mache-franbulle-6.jpg

Miu-Miu, perle de fraîcheur :

miu-miu-souris-cirque-papier-mache-franbulle-1.jpg

Misaki se repose :

misaki-souris-cirque-papier-mache-franbulle-2.jpg

Daisy poursuit l'entrainement dans une tenue de printemps :

mdaisy-souris-cirque-papier-mache-franbulle-2.jpg

Et enfin, la jolie Adélie, acrobate aérienne, avec son ruban :

adelie-souris-cirque-papier-mache-franbulle-3.jpg

mercredi 12 avril 2017

Une souris en turquoise, bleu et gris...

Commande pour laquelle il fallait respecter ces couleurs qui décorent la chambre d'un bébé.
J'avais retrouvé le thème sur le net. D'après ce que l'on m'a dit, les couleurs allaient bien avec les autres éléments du décor.

souris-papier-mache-theme-lazare-franbulle-3.jpg

souris-papier-mache-theme-lazare-franbulle-2.jpg

souris-papier-mache-theme-lazare-franbulle.jpg

lundi 06 février 2017

Chat chat chat...

Ces 3 créations "Chat", chats de cirque (équilibriste sur monocycle, jongleur, et danseuse) viennent compléter les ours et l'éléphant. J'ai d'autres projets en tête, mais j'attends de voir comment ceux-ci seront accueillis... Je peux vous dire que j'ai adoré les réaliser !!!

litttle-circus-chat-monocycle-franbulle-2.jpg

litttle-circus-chat-monocycle-franbulle-4.jpg

litttle-circus-chat-danseuse-franbulle-1.jpg

litttle-circus-chat-jongleur-franbulle-1.jpg

Disponibles sur Etsy ou directement auprès de moi.

mercredi 01 février 2017

Photo de famille Little Circus...

Précédemment, j'avais promis la photo de famille : les ours et l'éléphante réunis...
Voilà ce que deviennent les plaques de carton que j'accumule...
Pour la suite, je vais remplacer le fil de fer* par un fil gainé recouvert de papier pour lui donner la couleur souhaitée. Je vous montre cela sur des "sculptures" chats dans quelques jours !
*Puisque c'est du fer, le fil pourrait présenter des points de rouille... Pour pallier à cet inconvénient, l'ensemble est verni.

litttle-circus-les-ours-et-l-elephant-scultpure-papier-mache-franbulle.jpg

litttle-circus-les-ours-scultpure-papier-mache-franbulle.jpg

Disponibles sur Etsy ou directement auprès de moi.

lundi 30 janvier 2017

Little Circus...

Cet ours fait partie d'une série dénommée Little Circus et je me rends compte que je n'ai même jamais parlé des deux premiers, sauf pour des travaux en cours, en septembre. Cela méritera bien une photo de famille !!! Pour l'heure, voici un acrobate en équilibre pour un décor haut en couleur pour une chambre de petit.
Carton, fil de fer, papier, j'adore recycler... Les papiers de soie peints sont aussi du recyclage : c'est la plupart du temps ce qui reste sur la palette ou au fond d'un petit pot, exception faite pour le doré : je ne gâche rien !

litttle-circus-ours-equilibriste-franbulle-5.jpg

mercredi 25 janvier 2017

Petite souris Pablo...

J’ai eu une commande fin 2016 : j’ai refait la p’tite miss qui s’envole avec sa fleur jaune et une souris semblable à Mister Djo, qui fut une de mes premières souris ! La seule réalisée toute ronde : je me rends compte que cette allure est aussi super sympa… J’en referai sans doute de cette façon…
Pablo, ce p’tit nouveau, collectionne les cailloux, comme moi d’ailleurs, et précédemment Mister Djo aussi ! Mais ces cailloux-là ont la particularité d’être légers, légers, aussi légers que la pierre ponce…
Pour le petit détail, dans son écharpe, se cache le message : « J’aurais pu aller à la pêche, faire de l’astrophysique, étudier les arts martiaux. Je ne l’ai pas fait car je n’avais pas le choix »
J’ai ouvert un reste de journal sur lequel étaient écrits ces mots, je n’avais même plus l’article en entier ! (J’ai retrouvé depuis, ce magazine est aussi sur le net)
Bref, c’est plus sympa que de la pub ou une annonce immobilière !!! Certes je caricature, mais « les jolis mots » ne sont pas forcément faciles à dénicher… J’ai laissé assez de transparence sous la couche de gesso pour voir encore ces quelques caractères… (Et ma cliente aime !)

pablo-souris-papier-mache-franbulle.jpg

samedi 14 janvier 2017

Quelques souris...

Oups ! Rien mis depuis novembre !!! Dans l'effervescence des préparatifs, commandes pour Noël, je me suis absentée de mon blog...
Le temps ne peut-il pas ralentir un peu ? Déjà le 14...
Voici en tableau, un récapitulatif des dernières réalisations :

recap-2016-papier-mache-souris-franbulle.jpg

De gauche à droite de haut en bas : Fiona, Ilka, Nelson, Moustik, Super-Souris, Violetta, Oscar (disponible), Manzanita, Rosine.

Je poursuis sur le thème du cirque... Voici les travaux en cours :

wip-souris-mobile-papier-mache-franbulle-2.jpg

Les modèles disponibles sont dans les boutiques Etsy ou directement auprès de moi, dans ce cas n'hésitez pas à me contacter car ma boutique n'est, hélas, pas à jour !

mardi 08 novembre 2016

Vole au vent...

Qu'arrive-t-il lorsqu'une petite souris cueille une fleur plus grande qu'elle, et que Zéphyr s'en mêle ?
Eh bien... cela donne un joli mobile poétique !
Bien sûr, elle aurait bien pu se contenter d'un petit bouquet de pâquerettes ! Mais l'effet n'était pas le même !
Commande avec demande d'une robe bleue et d'une fleur jaune, une autre Eulalie Jolie-Souris mais sans parapluie !
Elle, c'est Emylou !

Pour la fleur, je me suis inspirée de celle de l'Euryops, famille des Astéracées.

emylou.jpg

wip-souris-franbulle.jpg

vendredi 28 octobre 2016

Souris steampunk...

J'adore les robes du 18ème siècle, j'adore aussi celles du 19ème. (En fait, j'aime tous les costumes !)
Alors j'ai eu envie pour cette souris-ci, Séraphine de son petit nom, de lui donner le style steampunk : jupe, ceinture corset, chapeau haut de forme, lunettes d'aviateur, tout y est, la boucle de ceinture aussi, façon rouage...
Des tons plus gris, la couleur du cuir, un soupçon de doré, la demoiselle est parée.
Elle est assise (mais non fixée) sur un coffre pour petits trésors...

seraphine-sculpture-papier-mache-franbulle-1.jpg

seraphine-sculpture-papier-mache-franbulle-2.jpg

mercredi 05 octobre 2016

Mobile "Air-Papillon"...

Une des réalisations en cours terminée et maintenant en boutique !

air-papillon-mobile-papier-mache-franbulle-7.jpg

Mobile en papier mâché. Hauteur 17 cm, largeur du papillon 15 cm. Vendu.

air-papillon-mobile-papier-mache-franbulle-1.jpg

air-papillon-mobile-papier-mache-franbulle-6.jpg

dimanche 02 octobre 2016

Papier mâché, travaux en cours #2

Vite, vite, terminer toutes ces choses commencées !
Et septembre qui a filé (comme d'habitude) à toute allure !

wip-souris-et-papillon-mobile-papier-mache-franbulle-3.jpg
Air-Papillon, c'est fait ! Et bientôt dans les boutiques...

sirene-papier-mache-franbulle.jpg
Dire que j'aurais bien aimé photographier cette sirène et ses deux copines au bord de la mer !!!

En parallèle et surtout le WE, grand rangement, tri et réorganisation : ça s’imposait !

carton-ma-matiere-premiere-franbulle.jpg
Si avec ça je ne fais rien de beau ?!

lundi 19 septembre 2016

Papier mâché, travaux en cours #1...

Restés tout l'été sur les étagères, il est grand temps de finir sirènes, souris et papillon, animaux acrobates de cirque, oiseaux... Cette semaine sera donc consacrée à la peinture ! (Et la réalisation de quelques plumes pour utiliser ce qui me reste de colle !)

c-est-a-peindre-franbulle-papier-mache-1.jpg

jeudi 15 septembre 2016

Une souris sur une balançoire #4 et fin...

Cette jolie souris est terminée et vient de prendre la route... direction le sud-ouest !

souris_terminee.jpg

mercredi 14 septembre 2016

Une souris sur une balançoire #2 et #3...

En robe bleue. Je la trouve jolie toute simple comme ça !

souris_en_bleu.jpg

Puis j'ajoute les motifs, découpes de papiers de soie peints (la certitude de garder la couleur !).

souris-en-grande-robe-franbulle.jpg

mardi 13 septembre 2016

Une souris sur une balançoire #1...

Bientôt sur sa balançoire. En attendant, la couche de blanc sèche (bien) avant la bleue !

souris-en-grande-robe-franbulle__1_.jpg

C'est une commande !

- page 1 de 4