Franbulle Jardin et Dessins

Je clos ce chapitre russe avec quelques images des créations autour de ce thème.
La figurine en porcelaine achetée cet été en brocante a trouvé sa place sous une cloche en verre, au centre d'une succession de papiers découpés formant un paysage : forêt de sapins et petits animaux, elle semble s'y promener. Jouxtant une autre cloche en verre dans laquelle était placée une guirlande d'étoiles, la scène captait mille petites lumières...



J'ai profité de ce thème slave pour refaire les abat-jour. Oh! c'est juste un cache de papier que je pose sur la carcasse défraîchie. De temps à autre, je fais de nouveaux motifs, c'est très plaisant à faire à partir du moment où le gabarit est dessiné avec ses repères de calage de motif. Je les conçois sur ordinateur. J'ai repris un des motifs floraux dessiné pour les matriochkas des datchas de papier.
Les luminaires ont ensuite été décorés avec des rubans, des boules rouges et dorées, des pommes de pin en verre... J'ai choisi des coloris qui me permettront d'en profiter pour les 6 mois à venir.





Dans les assiettes, les boites-datchas emplies de petits chocolats ont servi de marque-places.


J'ai dit clos ? Pas tout à fait car une série de 12 "matriochkas" en papier mâché est en préparation. Tant que j'y suis...

Depuis le dernier billet je n'avais pas eu trop le temps de revenir sur le blog et aussi parce que je voulais une surprise pour ma famille : j'allais préparer des petits cadeaux pour mes convives.
Décembre... Au fil du temps je me demandais bien comment décorer le sapin pour coller à la thématique. Un guirlande étoilée, des boules vertes, des petites rouges et quelques roses, de fines guirlandes vintage et quelques autres décors colorés que j'ai accrochés dans les sapins de mon enfance : cela me semblait léger il manquait quelque chose...
Les boîtes datchas allaient être des marque-places avec 7 chocolats bien rangés dans un sachet à fond plat (la petite demoiselle chez le chocolatier a eu la bonne idée !).
J'allais faire mes décors ! Et chacune ou chacun de mes convives choisirait un objet (1 par couple, tous les enfants dans la famille sont en couple) en souvenir de ce Noël pas trop dans la tradition culinaire habituelle.
Ce qui fut dit fut fait : découpe des silhouettes dans du carton, encollage du papier, gesso, je me demandais où j'allais... ça me fait toujours cet effet  quand je prends des pinceaux, jusqu'au moment des collages des premiers décors...


C'est ainsi que sont nées 10 ravissantes "matriochkas" (oui j'étais parfaitement contente du résultat !) qui ont donné beaucoup d'allure au sapin. 7 d'entre elles sont parties à Noël. Chacun a trouvé la sienne. Je n'avais pas eu le temps de terminer les 12 prévues au départ. A deux jours du repas, il fallait songer à quitter l'atelier et se concentrer sur d'autres sujets gastronomiques. Elles ont rejoint le sapin pour Nouvel An (Je renouvelais le repas pour les amis!). 4 sont parties, il n'en reste plus qu'une...















C'est sûr, il y en aura d'autres dans ma boutique. En 2020 je retravaille à ma boutique personnelle.
Très bonne année à vous qui me lisez !

Pour 2019 voici la version couleur du calendrier 2018 (qui était en noir et blanc, à colorier. Je n'avais pas eu le temps de faire mieux !)
De la couleur, c'est ce qui me plait ! Et vous ?
D'autres choses me trottent en tête, d'esprit russe... J'espère avoir le temps de réaliser de jolies isbas sous la neige... Parce que ce sera peut-être le thème pour mon sapin cette année (mais ce n'est pas encore tout à fait défini !).





Vous trouverez ce calendrier de l'Avent en téléchargement instantané au format A4 dans ma boutique FraNbulle et au format US Letter dans ma boutique Etsy.
......................
Advent calendar. This is the colourful version of the snow-covered village.
The kit "Advent calendar, snowy village" is in A4 format and in US Letter format. You will find it in my Etsy shop.

Découverte, observation et expérimentation : mes garçons ont eu leur période "carré de jardin". Et c'est grâce à mon grand que j'ai une "collection" d'hémérocalles !
Voici 16 loupiots, 16 frimousses pour ces cliparts illustrant des enfants au jardin, des plantes potagères, un chat et un hérisson !
35 illustrations en tout au format .png à fond transparent (ce qui permet de les superposer).
Parfait pour illustrer vos projets pédagogiques de jardinage à l'école....
Pour un usage personnel ou scolaire.
Ils sont en vente dans ma boutique.







Discovery, observation and experimentation: my boys had their gardening period. Here are 16 sweet little faces for these cliparts illustrating children in the garden, vegetable plants, a cat and a hedgehog!
35 clipart in.png format with a transparent background (which allows them to be superimposed).
Perfect to illustrate your educational gardening projects at school...
For personal or school use.
Clipart "Gardeners" available in my shop.

C'est un village sous la neige !
J'avais à cœur de terminer ce projet laissé au fond d'un tiroir, projet que j'avais proposé -il y a bien longtemps- à des éditeurs de magazines !
Pour l'instant voici la version à colorier. Je ne sais pas si j'aurai le temps de faire la version colorisée cette année !
Il y a une version avec crèche et une sans (dans la maison n°24 les enfants à la fenêtre attendent le Père Noël).








A imprimer par vos soins en noir et blanc. Ensuite à vos feutres ou vos crayons pour passer en famille de bons moments créatifs sur ces supports !

Vous trouverez ce calendrier de l'Avent au format A4 dans ma boutique.
........................................................
It's a village under the snow!
I wanted to finish this project I had proposed - a long time ago - to publishers!
For now here is the version to color. I don't know if I'll have time to do the colorized version this year!
There is a version with a nativity scene and a version without (in house n°24 the children are waiting behind the window for Santa Claus).
The kit "Advent calendar, village under the snow" is in A4 format and in US Letter format.
You will find it in my Etsy shop.

Voici deux sirènes répondant au canon de beauté (des sirènes !), à savoir de "blondes" chevelures... Cheveux qu'en aucun cas les mortels ne doivent toucher sous peine d'être emportés à jamais dans un palais sous les flots. C'est en tout cas ce qui est raconté dans la littérature...
La couleur rouge apparaît dans ces sculptures en papier mâché sous la forme de coraux, peints ou en volume.





Elles sont disponibles dans ma boutique.

Here are blond mermaids. Ornament of corals, the red appears in these sculptures made of papier mâché.

Je n'avais pas vraiment pris le temps de me pencher sur mon logo.
Je sais pourtant l'importance de l'identité visuelle (vu ça lors de ma formation en graphisme et PAO !).
J'ai réfléchi, j'ai essayé diverses de ces jolies écritures tendances : ça n'allait pas ! Je trouve que certaine typos ne collent pas du tout avec certains mots, que ces mots deviennent étranges à lire....
J'avais envie de garder le thème des oiseaux (comme précédemment sur le site), parce qu'ils m'inspirent, parce que j'adore les entendre chanter, parce que j'attends toujours le retour des hirondelles, parce qu'ils sont la vie et les auxiliaires de mon jardin... !!!
Puis j'ai trouvé cette typo toute ronde et légère parfaite pour l'idée des bulles, parfaite pour supporter un petit zozio (qui a l'air d'être sur des échasses !).
Enfin, je valide !
Du nom de domaine j'ai perdu "illustration", car la majeure partie de mon travail tourne maintenant autour du papier mâché.
Voilà pour la bannière de ma future boutique...

Pour Pâques (tout particulièrement pour l'une des 2 planches) ou pour d'autres occasions, j'ai concocté deux planches d'étiquettes.
C'est tout prêt : il n'y a plus qu'à imprimer, découper, perforer...
Ces adorables petits lapins raviront les petits !





Vous pouvez utiliser ce fichier .JPEG dans un logiciel de dessin ou de traitement de texte pour inclure des prénoms... Sur l'image ci-dessous, j'ai utilisé Word. Il suffit de supprimer les marges avant d'insérer l'image.



Ces fichiers sont en vente dans ma boutique Etsy.

Labels with little bunnies for Easter or more occasions... Kids will like these cute bunnies! The files are in my Etsy Shop. With a word processing program you can write names or sweet message.

Enfin, enfin, j'ai composé l'image que j'avais en tête !
Les illustrations pour cartes personnalisées que je proposais sur le site "Dessine-moi un souvenir" (la plateforme est fermée) me donnaient déjà une bonne base : j'ai complété avec d'autres plantes : les tomates, des salades, la planche de carottes, les poquets de haricots, un pommier en cordon...





C'est peut-être le jardin d'une école... Ce n'est pas le mien en tout cas, car je n'ai pas de carrés comme cela ! Ce sont des p'tits loups qui jardinent : je les ai ajoutés en pensant surtout à mes garçons qui m'aidaient parfois au jardin (enfin tant qu'ils ont pu trouver cela amusant !)
Plus que jamais vivement le retour du printemps pour retourner gratouiller la terre !

Les tarifs vous sont communiqués sur demande.
(Cette illustration vectorielle peut être adaptée à la demande)

Un autre boulot (illustration et graphisme) courant novembre... et la mise en ligne dans les boutiques (et sur le blog) a pris du retard. En 2018, je prépare Noël dès janvier !!!
Voici donc toutes mes souricettes acrobates (pendant qu'un duo se ballade je ne sais où, du côté du Texas : le stresssss, les envois internationaux !).
J'adore leur donner élan, mouvement : imaginons la suite de l'enchaînement ou de la pirouette...
Certaines sont encore disponibles dans ma boutique.

En premier, voici Octave, son numéro d'équilibriste est parfait :



Balsamine, de rose vêtue (avec un peu de doré) :



Mandalina, pétillante aux couleurs mandarine :



Mik, un petit souriceau costaud :



Arsène, trapéziste :



Miu-Miu, perle de fraîcheur :



Misaki se repose :



Daisy poursuit l'entrainement dans une tenue de printemps :



Et enfin, la jolie Adélie, acrobate aérienne, avec son ruban :