Franbulle Jardin et Dessins

Les "matriochkas" dessinées pour les boites isbas/datchas sont disponibles sous forme de clipart.



Elles ne répondent pas tout à fait à la définition matriochkas/poupées russes : mes petites demoiselles n’en ont pas la forme mais elles en gardent les rondes proportions. (Car sur les boites maisons j'ai représenté des personnages et non pas des objets !)
Elles sont donc toutes rondes car bien emmitouflées dans les foulards et les châles avec des costumes hauts en couleurs inspirés du folklore slave et des figurines en bois.





A l’occasion, je les referai probablement dans la forme originale des poupées gigognes. Je note sur la liste des choses à faire (la to-do list est longue !).

Pour toutes vos envies créatives : décoration, carte, impressions textiles, scrapbooking…, ces 24 poupettes sont disponibles au format .PNG 300 dpi dans ma boutique franbulle-illustration pour la zone Europe.
Et aussi dans ma boutique Etsy pour le reste du monde.
Pour une utilisation personnelle ou scolaire. Pour une utilisation commerciale je vous remercie de bien vouloir me contacter.

My little dolls in Slavic costumes have the roundness of matryochkas.
Originally created for boxes in the shape of isbas, here they are in a set of clipart that can be used for all your creative DIY desires: decoration, card, textile prints, scrapbooking…
These are 24 clipart of Russian dolls in .PNG 300 dpi format in my shop franbulle-illustration for Europe.
And also in my Etsy shop.
For personal or school use. For commercial use, please contact me.

Vos jolies commandes sur mesure :

- Un mobile classique déjà réalisé maintes fois (je pourrais le qualifier de best-seller !) : une petite souris trapéziste en tutu rose à pois dorés répondant au nom de Rosalie.



- Une petite souris avec une robe aux jolies couleurs du printemps tenant un panier de fleurs et s'abritant sous une grande marguerite... Telle était la demande !



J’ai pensé un instant réaliser un panier de forme classique. Mais Mlle Florine a eu la bonne idée de se fabriquer une petite panière avec une feuille de lierre. Elle a essayé avec d’autres formes de feuillage : cela marche moins bien, voire pas du tout ! Une feuille avec 3 pointes, c’est ce qu’il fallait !
Certes les myosotis ont de longues tiges improbables, mais avec les pâquerettes et les boutons d’or, c’est ce qui fleurit mi-avril au jardin et ce qui m’a inspiré…



Ce petit panier tient bien dans la petite patte. J’adore le résultat.
Pour la tenue j’avais proposé grande robe ou robe courte. Le choix fut robe courte avec deux petites poches et petites bottes. De couleur rose tendre comme les cerisiers en fleurs.
(J’adore donner vie à vos envies !)

- Un mobile pour un cadeau de naissance : le duo Philémon et Alistair.



C’est un modèle que j’ai déjà réalisé. Ici, les coloris demandés sont ceux que je n’ai pas trop l’habitude d’utiliser : taupe (clair), blanc, doré, gris (du coup réservé à la petite souris) et une autre couleur si j’avais envie. J’ai choisi du bleu outremer avec un soupçon de cyan et de blanc pour un rendu lumineux. Je n’utilise pas souvent cette couleur. Le résultat en est très plaisant (Comme d'habitude je ne suis pas sûre que la photo restitue parfaitement le rendu !). Et cela a parfaitement convenu !

Les retours positifs me sont allés droit au cœur. Merci pour ces adorables commandes et votre confiance !

J’ai le plaisir de vous annoncer la naissance d’un "tout petit" écureuil !
"Tout petit" car César (c’est son nom) n’est pas plus gros qu’une souris !
Un peu de modelage du museau, l’incrustation de petits yeux ronds, une queue d’écureuil en "panache", de petites oreilles pointues et des grandes pattes. Une jolie couleur roux caramel et un poitrail blanc. Voilà pour les caractéristiques de ce "tout petit écureuil" !
Ce grimpeur en salopette est accroché à un support façon branche d’arbre décorée de feuilles. Il est présenté là avec une pâquerette. Le prochain écureuil transportera peut-être des noisettes (de toutes petites noisettes sans doute) !




Mobile en papier mâché de 20 cm de haut. L’écureuil dans sa posture d’acrobate en représente 10 cm.
Vendu

Ce printemps, durant le confinement, j'ai ouvert les 2 boîtes qui contiennent mes jouets, des poupées et de la dînette principalement. Je les ai gardés jusque-là et pense finalement que je vais les garder encore, malgré l’odeur du plastique qui ne s’améliore pas vraiment avec le temps ! Bon, une fois que le couvercle est refermé...
En tout cas, j'avais sous les yeux le thème du calendrier de l’avent 2020. Quelques recherches sur internet ont permis de compléter mes souvenirs et d’ajuster certains détails. On trouve pas mal de choses concernant les jouets des années 70...
Quelques croquis et bidouillages de cadrage plus tard, j’ai fini par définir 6 tailles de boîtes pour harmoniser au mieux les proportions de ces jouets.




Les boîtes sont décorées comme si elles avaient un couvercle à fenêtre. Ce qui représente le fond est blanc pour une consommation modérée des encres d’imprimantes. Elles ont une profondeur de 3 cm (j’ai pris pour référence la petite boule chocolat gaufrette amande enveloppée dans du papier doré) et elles permettent d’emballer quelques menus objets de différentes tailles.
J’ai adoré concevoir ce calendrier, et dessiner ces souvenirs d’enfance. J’aime tout particulièrement le dessin vectoriel et les aplats de couleurs qu’il permet.
J’ai fait aussi une version à colorier.



Il y aura probablement un livret de coloriage ou plutôt un format carte postale… je réfléchis encore.
Hé oui Noël se prépare en été…

Les calendriers de l’Avent "Jouets Vintage" sont disponibles dans ma boutique FraNbulle pour l'Europe au format A4 et dans ma boutique Etsy pour le reste du monde au format US Letter.

Je viens de concocter une série de petits paniers de Pâques. Ils sont à fabriquer en papier pour le décor de la table, de l'arbre de Pâques, pour aller à la chasse aux œufs...
Il y a des illustrations de petites poules rousses, de poussins ou d'un lapin... (Et pour l'occasion, j'ai pris mes pinceaux pour le lapin !)
Il y a les petits modèles parfaits pour la table ou l'assiette. Il y a les grands modèles pour des sujets en chocolat plus gros.
C'est un bricolage facile et agréable à faire et le résultat fera assurément plaisir aux plus petits !
Vous les trouverez dans ma boutique FraNbulle-illustration ou ma boutique Etsy.
Mon préféré : les petits poussins !


Il est un peu tôt encore et les chocolats de Pâques ne sont pas encore en rayon. Il ne me reste plus qu'à trouver les petits œufs pour les photos. En attendant, j'ai retrouvé les petits poussins en chenille dans une boîte et de vrais oeufs permettent de donner une idée de la taille des grands paniers.

I've just concocted a series of little Easter baskets. They are made of paper to decorate the table, the Easter tree, for egg hunting...
There are illustrations of little red hens, chicks or rabbits... And for the occasion, I took my brushes for the rabbit...
There are small models perfect for the plate. There are large models for larger chocolates.
It is an easy and pleasant DIY.
You will find them in my Etsy shop.
Links are direct by clicking on the images.

Je clos ce chapitre russe avec quelques images des créations autour de ce thème.
La figurine en porcelaine achetée cet été en brocante a trouvé sa place sous une cloche en verre, au centre d'une succession de papiers découpés formant un paysage : forêt de sapins et petits animaux, elle semble s'y promener. Jouxtant une autre cloche en verre dans laquelle était placée une guirlande d'étoiles, la scène captait mille petites lumières...



J'ai profité de ce thème slave pour refaire les abat-jour. Oh! c'est juste un cache de papier que je pose sur la carcasse défraîchie. De temps à autre, je fais de nouveaux motifs, c'est très plaisant à faire à partir du moment où le gabarit est dessiné avec ses repères de calage de motif. Je les conçois sur ordinateur. J'ai repris un des motifs floraux dessiné pour les matriochkas des datchas de papier.
Les luminaires ont ensuite été décorés avec des rubans, des boules rouges et dorées, des pommes de pin en verre... J'ai choisi des coloris qui me permettront d'en profiter pour les 6 mois à venir.





Dans les assiettes, les boites-datchas emplies de petits chocolats ont servi de marque-places.


J'ai dit clos ? Pas tout à fait car une série de 12 "matriochkas" en papier mâché est en préparation. Tant que j'y suis...

Depuis le dernier billet je n'avais pas eu trop le temps de revenir sur le blog et aussi parce que je voulais une surprise pour ma famille : j'allais préparer des petits cadeaux pour mes convives.
Décembre... Au fil du temps je me demandais bien comment décorer le sapin pour coller à la thématique. Un guirlande étoilée, des boules vertes, des petites rouges et quelques roses, de fines guirlandes vintage et quelques autres décors colorés que j'ai accrochés dans les sapins de mon enfance : cela me semblait léger il manquait quelque chose...
Les boîtes datchas allaient être des marque-places avec 7 chocolats bien rangés dans un sachet à fond plat (la petite demoiselle chez le chocolatier a eu la bonne idée !).
J'allais faire mes décors ! Et chacune ou chacun de mes convives choisirait un objet (1 par couple, tous les enfants dans la famille sont en couple) en souvenir de ce Noël pas trop dans la tradition culinaire habituelle.
Ce qui fut dit fut fait : découpe des silhouettes dans du carton, encollage du papier, gesso, je me demandais où j'allais... ça me fait toujours cet effet  quand je prends des pinceaux, jusqu'au moment des collages des premiers décors...


C'est ainsi que sont nées 10 ravissantes "matriochkas" (oui j'étais parfaitement contente du résultat !) qui ont donné beaucoup d'allure au sapin. 7 d'entre elles sont parties à Noël. Chacun a trouvé la sienne. Je n'avais pas eu le temps de terminer les 12 prévues au départ. A deux jours du repas, il fallait songer à quitter l'atelier et se concentrer sur d'autres sujets gastronomiques. Elles ont rejoint le sapin pour Nouvel An (Je renouvelais le repas pour les amis!). 4 sont parties, il n'en reste plus qu'une...















C'est sûr, il y en aura d'autres dans ma boutique. En 2020 je retravaille à ma boutique personnelle.
Très bonne année à vous qui me lisez !

Pour 2019 voici la version couleur du calendrier 2018 (qui était en noir et blanc, à colorier. Je n'avais pas eu le temps de faire mieux !)
De la couleur, c'est ce qui me plait ! Et vous ?
D'autres choses me trottent en tête, d'esprit russe... J'espère avoir le temps de réaliser de jolies isbas sous la neige... Parce que ce sera peut-être le thème pour mon sapin cette année (mais ce n'est pas encore tout à fait défini !).





Vous trouverez ce calendrier de l'Avent en téléchargement instantané au format A4 dans ma boutique FraNbulle et au format US Letter dans ma boutique Etsy.
......................
Advent calendar. This is the colourful version of the snow-covered village.
The kit "Advent calendar, snowy village" is in A4 format and in US Letter format. You will find it in my Etsy shop.

Découverte, observation et expérimentation : mes garçons ont eu leur période "carré de jardin". Et c'est grâce à mon grand que j'ai une "collection" d'hémérocalles !
Voici 16 loupiots, 16 frimousses pour ces cliparts illustrant des enfants au jardin, des plantes potagères, un chat et un hérisson !
50 illustrations en tout au format .png à fond transparent (ce qui permet de les superposer).
Parfait pour illustrer vos projets pédagogiques de jardinage à l'école....
Pour un usage personnel ou scolaire.
Ils sont en vente dans ma boutique.







Discovery, observation and experimentation: my boys had their gardening period. Here are 16 sweet little faces for these cliparts illustrating children in the garden, vegetable plants, a cat and a hedgehog!
35 clipart in.png format with a transparent background (which allows them to be superimposed).
Perfect to illustrate your educational gardening projects at school...
For personal or school use.
Clipart "Gardeners" available in my shop.